tornar


tornar
(Del lat. tornare.)
1 Dar una cosa a la persona que la tenía antes:
he de tornarle los libros que me prestó.
SINÓNIMO devolver
2 Volver a poner una cosa en su lugar habitual:
tornaré los libros a la estantería.
SINÓNIMO retornar
verbo transitivo/ pronominal
3 Cambiar la naturaleza o el estado de una cosa o persona:
la riqueza se tornó en pobreza; tornaron el odio en amor .
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO transformar
4 Volver al lugar de donde se partió:
tornó pronto a su país.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO regresar
5 Volver a hacer una cosa:
tornó a jugar a las cartas.
REG. PREPOSICIONAL + a, inf.
6 Recuperar una persona el conocimiento:
se desmayó pero pronto tornó.
ANTÓNIMO perder

* * *

tornar (del lat. «tornāre»)
1 intr. y, no frec., prnl. *Regresar. ≃ Volver.
2 tr. *Devolver. ≃ Volver.
3 tr. y prnl. *Transformar[se]. ≃ Volver[se].
4 a») intr. Hacer otra vez cierta cosa que se expresa con un infinitivo o un nombre de acción: ‘Tornar a llover. Tornar a las andadas’. ≃ Volver. ⇒ *Repetir.
5 Recobrar el conocimiento después de un *desmayo. Volver.
Tornar en sí. Volver en sí.

* * *

tornar. (Del lat. tornāre). tr. Devolver algo a quien lo poseía. || 2. Volver a poner algo en su lugar habitual. || 3. Cambiar la naturaleza o el estado de alguien o algo. U. t. c. prnl. || 4. Col. Girar el brazo una fracción de círculo para lanzar al aire el ave de cetrería posada en el puño. || 5. intr. Regresar al lugar de donde se partió. || 6. Volver a hacer algo. Tornar a entrar, a salir. || 7. Dicho de una persona: Recobrar el conocimiento, volver en sí.

* * *

transitivo Devolver (restituir).
tr.-prnl.-intr. Mudar [a una persona o cosa] su naturaleza o estado.
intransitivo Regresar, volver.
► Seguido de la prep. a y otro verbo en infinitivo, volver a hacer lo que este expresa.
Tornar a las andadas. figurado Reincidir en una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos: